RT MM A1 Le Goff, Jacques T1 연옥의 탄생