RT AA A1 Maluleke, T. S. T1 The next phase in the Vernacular Bible discourse: Echoes from Hammanskraal