008020621s1987        ko  opn                      a    fre
■001CHIMSIN00119118
■090    ▼a음악자료▼b56
■1001  ▼aDebussy,  Claude  
■24510▼aPelleas  et  Melisande▼h[DVD]▼x펠리아스와  멜리장드▼dClaude  Debussy(작곡)
■260    ▼aSeoul▼bRm  Associates▼c1987.
■300    ▼a1  disk▼bDolby  Stereo  &  4:3  Fullscreen▼c12cm.
■306    ▼a147"
■50000▼aSubtitle:  Korean
■50000▼a펠리아스와  멜리장드는  벨기에의  문호  메테를링크의  희곡을  드뷔시가  10여년간에  걸쳐서  만든  작품이다.멜리장드와  골로왕자  그리고  그의  동생  펠리아스  세  사람이  벌이는  사랑의  갈등이  묘사되고  있다.
■50501▼t1.Je  ne  pourrai  plus  sortir  de  cette  foret▼t2.Qu'est_ce  qui  brille  ansi,au  fond  de  l'eau?▼t3.Voici  ce  qu'il  ecrit  a  son  frere  Pelleas:Un  soir,je  l'ai  trouvee▼t4.Je  n'en  dis  rien▼t5.Grand_pere,j'ai  recu  en  mem  temps  que  la  lettre  de  mon  frere▼t6.Il  fait  sombre  dans  le  jardins▼t7.Hoe!Hiss  hoe!  Hoe!  Hoe!▼t8.Vous  ne  savez  pas  ou  je  vous  aimee▼t9.C'est  au  bord  d'une  fontaine  aussi  qu'il  vous  a  trouvee?▼t10.Ah!  Ah!  Tout  va  bien,ce  la  ne  sera  rien▼t11.Je  suis..je  suis  malade  ici▼t12.Tiens,  ou  est  l'anneau  que  je  t'avais  donne?▼t13.Oui,c'est  ici,nous  y  sommes▼t14.Mes  longs  cheveaux  descendent▼t15.Oh!  Oh!  Mes  cheveaux  descendent  de  la  tour!▼t16.Je  les  noue,je  les  noue  aux  branches  du  saule▼t17.Prenez  garde:Par  ici,par  ici▼t18.Ah!  Je  respire  enfin!▼t19.Viens,nous  allons  asseoir  ici,Yniold▼t20.Ah!Ah!  Petite  mere  a  allume  sa  lampe▼t21.Ou  vas_tu?Il  faut  que  je  te  parle  ce  soir▼t22.Maintenant  que  le  pere  de  Pelleas  est  sauve▼t23.Pelleas  part  ce  soir▼t24.Apporte_le▼t25.Oh!Cette  Pierre  est  lourde▼t26.C'est  le  dernier  soir▼t27.On  dirait  que  ta  voix  a  passe  sur  la  mer  au  primtemps!▼t28.Quel  est  ce  bruit?On  ferme  les  portes▼t29.Ce  n'est  pas  cette  petite  blessure  qu'elle  peut  mourir▼t30.Ouvrez  la  fentre,ouvrez  la  fenetre▼t31.Melisande..Melisande▼t32.Non,non,nous  n'avons  pas  ete  coupables▼t33.Qu  avez  vous  fait?Vous  allez  la  tuer▼t34.Qu'y  a  il?Qu'est  ce  que  toutes  ces  femmes  viennent  faire  ici?▼t35.Attention  attention▼t36.End  Credits  
■5111  ▼aAlliot_Lugaz,  Colette  
■5111  ▼aRoux,  Francois    
■5111  ▼aDam,  Jose  
■5111  ▼aSoyer,  Roger  
■5111  ▼aTallon,  Jocelyne  
■5111  ▼aGolfier,  Francoise  
■5111  ▼aSchirrer,  ene  
■5111  ▼aGardiner,  John  Eliot  ,Conductor
■650    ▼a오페라
■653    ▼aPELLEAS▼aMELISANDE
■7001  ▼aAlliot_Lugaz,  Colette  
■7001  ▼aRoux,  Francois    
■7001  ▼aDam,  Jose  
■7001  ▼aSoyer,  Roger  
■7001  ▼aTallon,  Jocelyne  
■7001  ▼aGolfier,  Francoise  
■7001  ▼aSchirrer,  ene  
■7001  ▼aGardiner,  John  Eliot  ,Conductor
■740  0▼aJe  ne  pourrai  plus  sortir  de  cette  foret
■740  0▼aQu'est  ce  qui  brille  ansi,au  fond  de  l'eau?
■740  0▼aVoici  ce  qu'il  ecrit  a  son  frere  Pelleas:Un  soir,je  l'ai  trouvee
■740  0▼aJe  n'en  dis  rien
■740  0▼aGrand  pere,j'ai  recu  en  mem  temps  que  la  lettre  de  mon  frere
■740  0▼aIl  fait  sombre  dans  le  jardins
■740  0▼aHoe!Hiss  hoe!  Hoe!  Hoe!
■740  0▼aVous  ne  savez  pas  ou  je  vous  aimee
■740  0▼aC'est  au  bord  d'une  fontaine  aussi  qu'il  vous  a  trouvee?
■740  0▼aAh!  Ah!  Tout  va  bien,ce  la  ne  sera  rien
■740  0▼aJe  suis..je  suis  malade  ici
■740  0▼aTiens,  ou  est  l'anneau  que  je  t'avais  donne?
■740  0▼aOui,c'est  ici,nous  y  sommes
■740  0▼aMes  longs  cheveaux  descendent
■740  0▼aOh!  Oh!  Mes  cheveaux  descendent  de  la  tour!
■740  0▼aJe  les  noue,je  les  noue  aux  branches  du  saule
■740  0▼aPrenez  garde:Par  ici,par  ici
■740  0▼aAh!  Je  respire  enfin!
■740  0▼aViens,nous  allons  asseoir  ici,Yniold
■740  0▼aAh!Ah!  Petite  mere  a  allume  sa  lampe
■740  0▼aOu  vas_tu?Il  faut  que  je  te  parle  ce  soir
■740  0▼aMaintenant  que  le  pere  de  Pelleas  est  sauve
■740  0▼aPelleas  part  ce  soir
■740  0▼aApporte_le
■740  0▼aOh!Cette  Pierre  est  lourde
■740  0▼aC'est  le  dernier  soir
■740  0▼aOn  dirait  que  ta  voix  a  passe  sur  la  mer  au  primtemps!
■740  0▼aQuel  est  ce  bruit?On  ferme  les  portes
■740  0▼aCe  n'est  pas  cette  petite  blessure  qu'elle  peut  mourir
■740  0▼aOuvrez  la  fentre,ouvrez  la  fenetre
■740  0▼aMelisande..Melisande
■740  0▼aNon,non,nous  n'avons  pas  ete  coupables
■740  0▼aQu  avez  vous  fait?Vous  allez  la  tuer
■740  0▼aQu'y  a  il?Qu'est  ce  que  toutes  ces  femmes  viennent  faire  ici?
■740  0▼aAttention  attention
■740  0▼aEnd  Credits