서브메뉴
검색
The Septuagint's translation of the Hebrew verbal system in Chronicles- [electronic resource: e-book]
The Septuagint's translation of the Hebrew verbal system in Chronicles- [electronic resource: e-book]
- 자료유형
- 전자책
- ISBN
- 9789004181793 (electronic book)
- 저자명
- Good, Roger
- 서명/저자
- The Septuagints translation of the Hebrew verbal system in Chronicles - [electronic resource: e-book] / by Roger Good.
- 발행사항
- Leiden : Brill, 2010.
- 형태사항
- 1 online resource.
- 시리즈명
- Supplements to Vetus Testamentum ; 136
- 시리즈명
- Brill ebook titles
- 서지주기
- Includes bibliographical references (p. [269]-279) and index.
- 내용주기
- Preliminary Material / R. Good -- Chapter 1. Introduction / R. Good -- Chapter 2. The Translators, Their Task And Achievement / R. Good -- Chapter 3. The Hebrew And Greek Verb Systems / R. Good -- Chapter 4. The Translation Of Hebrew Verbs In Chronicles / R. Good -- Chapter 5. The Rationale For Greek Verb Forms / R. Good -- Chapter 6. Conclusion / R. Good -- Appendix 1. Gramcord Adjustments / R. Good -- Appendix 2. Hebrew And Greek Verb Forms According To Clause Types / R. Good -- Bibliography / R. Good -- Subject Index / R. Good -- Author Index / R. Good -- Index Of Citations Of Biblical And Other Ancient Writings / R. Good.
- 초록/해제
- 요약 : This book is the first detailed investigation of the translation of the Hebrew verbs of Chronicles into Greek, especially from the perspective of two diachronic developments: that of the Hebrew verbal system and that of the trend toward a more literal translation of the Bible. The translation provides a view of the Hebrew verbal system in the Hellenistic period (approx. 150 BCE) as part of the continuum in the development of the Hebrew verbal system from classical biblical Hebrew to Mishnaic Hebrew. The translation also testifies to the trend in the process of the translation of the Bible from the freer (but still literal) translation of the Pentateuch and Samuel/Kings to the slavishly literal translation of Aquila.
- 전자자료 바로가기
- 전자정보보기
- Control Number
- chimsin:566493