008231227s2020        gw          fodt    z000  0  spa  d
■001CHIMSIN00567782
■007cr
■020    ▼a3110673673
■020    ▼a9783110673678▼q(electronic  bk.)
■24510▼aLiteratura  latinoamericana  mundial▼h[electronic  resource  :  e-book]▼bDispositivos  y  disidencias▼cGustavo  Guerrero,  Jorge  J.  Locane,  Benjamin  Loy,  Gesine  Müller.
■300    ▼a1  online  resource  (VII,  322  p.)
■4400  ▼aLatin  American  Literatures  in  the  World  /  Literaturas  Latinoamericanas  en  el  Mundo▼v5
■520    ▼aFrom  the  perspective  of  Latin  American  Studies,  this  volume  offers  a  critical  contribution  to  the  current  debate  on  world  literature.  It  is  structured  around  three  conceptual  blocks:  "gatekeepers",  as  the  dispositives  and  actors  mediating  the  international  circulation  of  literature;  "translation",  as  an  unavoidable  but  always  problematic  mechanism;  and  "local  literatures",  as  modes  of  writing  that  remain  intrinsically  tied  to  their  contexts.
■520    ▼a¿Cómo  ingresa  la  literatura  en  circulación  internacional?  ¿Qué  factores  regulan  dicho  proceso?  ¿Qué  transformaciones  sufre  cuando  lo  hace?  ¿Qué  sucede  con  la  que  nunca  lo  consigue  o  se  lo  propone?  Con  foco  en  la  literatura  que,  de  acuerdo  con  postulados  teóricos  diseñados  en  los  años  60,  es  concebida  como  latinoamericana  y  con  contribuciones  de  destacados  investigadores  de  diferentes  lugares  de  Europa,  América  Latina  y  EE.  UU.,  el  volumen  Literatura  latinoamericana  mundial  intenta  ser  un  aporte  crítico  al  actual  debate  sobre  literatura  mundial.  Tres  bloques  conceptuales,  que  también  son  tres  de  los  principales  núcleos  en  torno  a  los  cuales  gira  la  discusión,  lo  organizan:  "gatekeepers",  con  foco  en  los  dispositivos,  actores  o  instituciones  que  vehiculizan  u  obturan  la  circulación  internacional  de  literatura;  "traducción",  con  reflexiones  acerca  de  este  mecanismo  ineludible,  pero  siempre  problemático,  para  que  la  literatura  trascienda  fronteras  nacionales;  y  "literaturas  locales",  concentrado  en  escrituras  y  proyectos  que,  al  permanecer  aferrados  a  contextos  específicos,  constituyen  el  lado  negado  de  ciertos  modelos  hegemónicos  de  la  teoría  de  la  literatura  mundial.
■538    ▼aMode  of  access  :  World  Wide  Web
■650  0▼aAmerican  literature.
■650  7▼aLITERARY  CRITICISM▼xAmerican▼xHispanic  American.
■650  7▼aAmerican  literature.
■653    ▼a엡스코  전자책▼aEBSCO  전자책
■7001  ▼aGuerrero,  Gustavo▼eeditor
■7001  ▼aLocane,  Jorge  J.▼eeditor
■7001  ▼aLoy,  Benjamin▼eeditor
■7001  ▼aMüller,  Gesine▼eeditor
■7102  ▼aEuropean  Research  Council  (ERC)▼efunder.
■85640▼3EBSCOhost▼uhttps://libproxy.kbtus.ac.kr/_Lib_Proxy_Url/https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=2945033